To make you happy. To hold you in my arms forever.
Farò qualsiasi cosa per renderti felice.
I'll do everything in the world to make you happy.
Lo fa solo per renderti felice.
She's just doing that to make you happy.
Che vuoi oltre la mia compagnia per renderti felice?
Would you require anything else besides my company to make you happy?
Se mi vuoi per renderti felice, devi rendere felice me.
If you want me to make you happy, you have to make me happy.
Senti, quando ti ho dato quell'anello, ti ho detto...... cheavreifattoditutto per renderti felice.
Look, when I proposed, I told you that I would do anything to make you happy.
L'ho fatto per renderti felice, ingrato pezzo di merda.
I did it to make you happy, you ungrateful son of a bitch.
Non vorresti che io dispiacessi mio padre per renderti felice... vero?
"You wouldn't want me to displease my father to make you happy..." would you?
Io faccio qualsiasi cosa per renderti felice.
I always do whatever it takes to make you happy.
Se penso a quanti sforzi ho fatto per renderti felice umiliandomi, cercando di fingere di essere eccitato come te...
When I think about how hard I have tried to make you happy. Debasing myself, acting as though I was as thrilled as you by the latest gossip.
"Non sono l'uomo giusto per renderti felice, quindi dobbiamo dirci addio."
"I am not the man to make you happy and so we must say goodbye."
Cosa devo fare per renderti felice?
What can I do to make you happy now?
Lo sai, faro' di tutto per renderti felice.
You know, I'll do a lot of things to make you happy.
Faro' tutto quello che posso per renderti felice, lo giuro su Dio.
Listen, I'll do whatever it takes to make you happy, I swear to God.
C'e' qualcosa che posso fare per renderti felice?
Isn't there anything I can do to make you happy?
Farò ciò che occorre per renderti felice.
I'll do whatever it takes to make you happy.
Credi per caso che la famiglia sia fatta per renderti felice?
Are you under the impression that family is supposed to make you feel good?
So che adesso sei deluso, ma devi sapere, che voglio davvero trovare un modo per renderti felice.
Know you're disappointed right now, but you have to know, I really do want to find some way for you to be happy.
E mi sono ripromesso che se fossi ritornata, avrei fatto qualsiasi cosa in mio potere per renderti felice.
And i promised myself, if i ever got you back, i'd do everything i could to make you happy.
Faro' quello che serve per renderti felice di nuovo.
I will do whatever it takes to make you happy again.
Trovero' un modo per renderti felice.
I'll find a way to make you happy.
Cerca di restare calma e ricorda che ho fatto ciò che ho fatto per renderti felice.
Try to stay calm, and remember, I did what I did to make you happy.
E noi siamo qui per renderti felice?
And we're here to make you happy?
Dopo aver trascorso 15 anni relegato, dedicando la tua vita al loro servizio, la compagnia farebbe di tutto per renderti felice, specialmente quando si tratta di... cosa?
After nearly 15 years of being landlocked, dedicating your life in service to them, the company would do anything to make you happy, especially when it involved what, hmm?
Non dev'essere reale per renderti felice.
It doesn't have to be real for you to be happy.
Mi ha detto cosa servirebbe... per renderti felice.
She told me what it is that would make you happy.
Ma devi sapere che... non importa quali siano le tue scelte, hai ancora un marito che farebbe di tutto per renderti felice.
But you have to know that, no matter your choices, you still have a husband who would do anything to make you happy.
E farebbe di tutto per renderti felice.
And she'll do anything to make you happy.
Ok, prima di tutto dimentichi che al momento Lori farebbe praticamente di tutto per renderti felice e farti restare in citta'.
All right, firstly you're forgetting, that Lori would do just about anything right now to keep you happy and keep you in town.
che arrivassi io. - Si', e so che ha fatto tutto il possibile per renderti felice.
Yeah, and I know that he did pretty much anything to make you happy.
Insomma, non importa quando strano sia il modo in cui l'hanno fatto, hai due ragazzi nella tua vita che si sono esposti... per renderti felice.
I mean, no matter how screwed up the way they did it was, you have two guys in your life who went out of their way to make you happy.
Essere cosi' super gentile in modo che io avrei semplicemente gestito la faccenda come volevi, per renderti felice?
To be so super nice that I would just handle this the way you wanted me to, - to make you happy.
Ho passato una settimana a progettare questa festa, solo per renderti felice.
I spent a week planning a party just to make you happy.
E poi ho bidonato e rovinato la festa, sempre solo per renderti felice.
And then I bailed on the party and ruined it, again, just to make you happy.
Ci sono tantissime cose... che farei... per renderti felice.
There are so many things I would do to make you happy.
Da ora in avanti, ogni momento, ogni secondo che avro'... lo trascorrero'... accanto a te... per renderti felice.
From now on every moment, every second I have I'll spend beside you to make you happy.
Io mi impegnerei tantissimo per renderti felice.
I would work so hard to make you happy.
Svegliarmi tutti i giorni per renderti felice.
Every day, just wake up and make you happy.
Beh, cosa posso fare per renderti felice?
Now, what can I do to make you happy?
E sai che... farei qualunque cosa per renderti felice.
And you know I'd do anything to make you happy.
Ma, Peter, lo stavo facendo solo per renderti felice.
But, Peter, I was just doing this to make you happy.
E' quasi morta per renderti felice.
She almost died to make you happy. Look.
Il loro percorso iniziò con questa domanda: cosa deve offrirti la comunità per renderti felice e produttivo a scuola?
Their process began with a question: What do you need from our community to be happy and productive at school?
3.3560218811035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I mean, what can I do to make you happy? Is it... 